Tags


Blog overzicht

Items met tag politieke correctheid.

Blog

Invoer met tag politieke correctheid.

Politieke correctheid – Dood aan de keizer

 

Ik wist dat politieke correctheid voor sommigen belangrijk was, maar als wetenschapper had ik er nog weinig mee te maken gehad (buiten het gebruik van het woord “respondenten” voor “proefpersonen” en zo), totdat een recente ervaring bij het schrijven van een artikel voor een Amerikaanse blad mijn ogen opende. Met collega’s Clark en Sweller schreef ik een artikel dat een verkorte en docentvriendelijkere versie was van onze wetenschappelijke publicatie over minimaal begeleid leren. Wij deden ons best om het voor leerkrachten begrijpelijk op te schrijven en werden daarbij flink geholpen door de redactrice, die ongelooflijk goed werk verrichtte.

Op een gegeven moment ging het over hoe novieten problemen oplossen en kwamen zwakke methoden (weak methods) aan de orde. Een zwakke methode is bijvoorbeeld een means-ends aanpak, waarbij – kort gezegd - je een stap neemt richting doel (‘means’) en als je geen idee hebt zomaar een poging waagt, checkt of wat je deed of dacht je verder brengt richting oplossing (‘end’), past je aan als het niet zo is en gaat een stap verder als het wel zo is, totdat je – hopelijk – het doel bereikt. De redactrice had problemen met het woord “zwak”. Daar zouden de leraren aanstoot aan kunnen nemen. Toen wij zeiden dat het echt zo heette, kwam zij terug met: “Zouden jullie het niet in verband kunnen brengen met guess-and-check?” Dat is iets wat de docenten in de VS wel kenden en steeds meer in zwang raakte. Zo gezegd, zo gedaan. Ik wist niets van guess-and-check dus Google®, Google Scholar®, Ebsco® enzovoorts geraadpleegd. Van alle hits nagenoeg geen weten-schappelijk artikel over deze methode in het onderwijs (wél veel anekdoten, meningen, voorbeelden). De wetenschappelijke artikelen die ik wel vond, gingen eigenlijk over fuzzy logic in de informatica. Dat is een methode waarin de computer – als er geen algoritme is – een gok waagt, kijkt of het in de buurt van de oplossing komt en daarna weer een gok waagt totdat hij op de oplossing stuit. Voor een computer die gigaflops (miljard bewerkingen per seconde!) uitvoert geen probleem. Ik ben daarna gaan kijken naar de anekdotes en voorbeelden en kwam er, toen ik een wiktionary voor onderwijs bezocht, achter dat guess-and-check analoog was aan trial-and-error. Hiermee zou je wel aan een juist antwoord kunnen komen, maar waarschijnlijk leer je er weinig tot niets van. Dus, gezagsgetrouw als ik ben, schrijf ik een stuk erbij over guess-and-check, vertel wat het is en dat je het zou kunnen zien als een specifieke instantie van een means-ends aanpak, maar wel een zwakke versie daarvan. Wij sturen het op naar de redactrice en wie schetst mijn verbazing als zij voorstelt om hetgeen zij vroeg te schrappen samen met de termen means-ends en weak method. Waarschijnlijk hadden wij de tere zielen van de goedbedoelende docenten gekwetst en dat mocht niet. Met andere woorden, door te laten zien dat hun nieuwe keizer geen kleren heeft, werd de keizer afgevoerd.

1 resultaat getoond.